Du 9 au 11 novembre 2018 le XXIVe symposium de l’Association tchèque des professeurs de français (SUF) s’est déroulé à Poděbrady dans les locaux de l’hôtel Junior. Plus de 50 enseignants tchèques mais aussi nombreux invités internationaux ont participé à cet évènement traditionnel. Cette année, le programme du symposium
a tourné autour du sujet L’interdisciplinarité dans l’enseignement/apprentissage du FLE.
Avec ceux qui étaient présents déjà vendredi soir, Martina Slánská Kalhousová et Jan Fialka, ainsi que les membres de la SUF, ont partagé leurs expériences de l’Université d’été de Budapest. Néanmoins, la partie principale de programme s’est déroulée samedi. L’ouverture solennelle du symposium a eu lieu en présence des représentants de l’Institut français de Prague, de l’Ambassade de France à Prague, du Ministère de l’éducation et d’Associations ukrainiennes et hongroises.
Après la pause déjeuner, les ateliers ont commencé. Les participants ont pu assister
à deux ou trois ateliers dont le choix n’était pas simple puisque l’offre était vraiment
riche! Jugez par vous-même :
• Jacques Lefèbvre (Belgique) : Parlerde la pluie et du beau temps
• Halyna Kutasevych (Ukraine) : L’interdisciplinaritéau service de l’enseignement de l’oral en classe de français
• Máté Kovács (Hongrie) : Traduire ou ne pas traduire en classe de FLE ?
• Danièle Geffroy-Konštacky : L’interdisciplinarité en classe de FLE
• Jan Lazar : La nouvelle orthographe – une approche interdisciplinaire en classe de FLE
• Madeleine Biegel : Quelques ressources en Histoire des arts
• Veronika Holíková (N. Fraus) : LFEN plus 1-2 et les TICE ; portail FRED
• Rémi Gérôme : L’authenticité au coeur de l’apprentissage... avec Édito B1 et Édito C1!
• Corinne Veisy: Les Zexperts en FLE
et encore d’autres !
Pendant toute la journée, les maisons d’édition Hachette, Nakladatelství Fraus, ILC,
Megabooks et Klett ont proposé la vente de leurs manuels à des tarifs réduits.
La partie officielle du programme de samedis’est terminée par une dégustation de macarons de la pâtisserie Malý princ. Mais la soirée a bien sûr continué par une sortie
commune en ville.
Le programme de dimanche matin a été similaire à celui de samedi après-midi. Le symposium s’est officiellement clôturé vers midi.
Je pense que je parle au nom de tous les participants quand je déclare que ce weekend nous ne nous a pas seulement apporté de nouvelles inspirations pour notre enseignement mais nous a aussi enrichi grâce aux nombreuses rencontres avec nos chèr(e)s collègues – les professeurs (et autres amoureux !) de français.
Kateřina Cízlová